-
1 остричься
возвр.
have one's hair cut; cut one's hair* * *остригаться; остричься have one's hair cut* * * -
2 стричься
1) General subject: cut one's hair, have one's hair cut2) Makarov: cut hair -
3 прическа
-
4 остричься
1) General subject: cut one's hair2) Makarov: cut hair -
5 остригаться (I) > остричься (III)
............................................................1. cut hair............................................................Русско-персидский словарь > остригаться (I) > остричься (III)
-
6 подстригаться (I) > подстричься (III)
........................................................................................................................2. have a trimРусско-персидский словарь > подстригаться (I) > подстричься (III)
-
7 остригать (I) > остричь (III)
............................................................1. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................2. cut hair............................................................3. shear(pl. & vt. & n.) چیدن مو، چیدن پشم گوسفند و غیره، بریدن، شکاف دادن، قیچی کردن، اسباب برش قیچی، ماشین برشРусско-персидский словарь > остригать (I) > остричь (III)
-
8 постричь (III) (св) I
............................................................1. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................2. cut hair............................................................ -
9 засечка
1) General subject: click (у лошади), cut, hair stroke, interference, nick, overreach (у лошади)2) Geology: cross-bearing3) Military: intercept (цели), interception (цели), intersection sight, localization (цели), location (цели)4) Engineering: break (ткани), crease (ткани), dent, dyeing strip (ткани от крашения), hag, intersection, notch groove, serif (литеры)5) Professional term: fixing, position fixing6) Chemistry: crease7) Construction: tick8) Mathematics: mark9) Railway term: cross-bearing (геод.)10) Law: notch11) Veterinary medicine: calking (ранение венчика копыта шипом подковы)12) Mining: cross-bearing (при съёмке), inset, resection (при съёмке)13) Diplomatic term: acquisition14) Forestry: dawk (на бревне)15) Polygraphy: hair-stroke (на концах основных штрихов литеры), hairline, hairline (на концах основных штрихов буквы)16) Textile: wrinkle (порок ткани)17) Topography: crossbearing18) Astronautics: cross bearing, fix19) Cartography: cutting point, intersection point, point of intersection20) Patents: serif (на концах основных штрихов литеры)21) Arms production: intersection (sight), recorded observation (цели)22) Makarov: blaze (на дереве), intersection (деревьев)23) Horse breeding: hit, overreach (подковой) -
10 постригать
-
11 стричь
-
12 аккуратная причёска
General subject: clean-cut hair style (у мужчины)Универсальный русско-английский словарь > аккуратная причёска
-
13 коротко остричь волосы
1) General subject: shingle2) Makarov: cut hair shortУниверсальный русско-английский словарь > коротко остричь волосы
-
14 коротко подстричься
1) General subject: bob2) Makarov: cut hair closeУниверсальный русско-английский словарь > коротко подстричься
-
15 коротко постричься
1) General subject: bob2) Makarov: cut hair closeУниверсальный русско-английский словарь > коротко постричься
-
16 подстригать волосы
Makarov: cut hairУниверсальный русско-английский словарь > подстригать волосы
-
17 стричься в скобку
Makarov: cut hair even all around the head -
18 наголо
I нареч.bareII нареч.стричь наголо — cut* ( hair) close to the skin, crop close
шашки наголо — drawn / naked swords
-
19 оболванивать (I) > оболванить (II)
............................................................1. make a fool............................................................Русско-персидский словарь > оболванивать (I) > оболванить (II)
-
20 постригать
to poll, to cut hairРусско-английский глоссарий христианской лексики > постригать
См. также в других словарях:
cut hair — have a haircut, get one s hair styled, go to the barber … English contemporary dictionary
Hair (in Christian Antiquity) — • The paintings in the catacombs permit the belief that the early Christians simply followed the fashion of their time. The short hair of the men and the waved tresses of the women were, towards the end of the second century, curled, frizzed with … Catholic encyclopedia
Hair removal — For hair loss, see Alopecia. Not to be confused with Unhairing. Sample distribution of body hair in women and men … Wikipedia
Hair clipper — A manual beard clipper. Hair clippers are specialized implements used to cut human head hair. They work on the same principle as scissors, but are distinct from scissors themselves and razors. Similar but heavier duty implements are used to shear … Wikipedia
hair — This makes many appearances in *superstitions, cures, tales, popular errors, and *div ination. One should be particularly careful in the disposal of hair after cutting or brushing, as such removable parts of the body can be used in *witchcraft … A Dictionary of English folklore
cut — /kut/, v., cut, cutting, adj., n. v.t. 1. to penetrate with or as if with a sharp edged instrument or object: He cut his finger. 2. to divide with or as if with a sharp edged instrument; sever; carve: to cut a rope. 3. to detach with or as if… … Universalium
cut — [[t]kʌt[/t]] v. cut, cut•ting, adj. n. 1) to penetrate with or as if with a sharp edged instrument or object 2) to divide with or as if with a sharp edged instrument; sever; carve: to cut a rope[/ex] 3) to detach or remove with or as if with a… … From formal English to slang
Cut Your Hair — Cover art for Cut Your Hair Single by Pavement from the album Crooked Rain, Crooked Rain … Wikipedia
Hair washing — is the cosmetic act of keeping hair clean by washing it with shampoo or other detergent products and water. Hair conditioner may also be used to improve hair s texture and manageability. Two in one shampoos, which have both detergent and… … Wikipedia
hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English
Hair tourniquet — is a medical condition where in a hair or other thread becomes tied around a toe or finger tightly, so as to put the digit at risk of damage. Occasionally this is known as Toe tourniquet.The problem usually arises in babies and small children… … Wikipedia